SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chorzowie Katalog księgozbioru

9 results

Book

In basket

rate

Wakacje ; Możliwe, że odchodzimy / Jan Balabán ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2011. - 220, [4] strony ; 19 cm.

Author

Balaban Jan (1961-2010) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wydawca

Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2011.

ISBN

978-83-932120-1-9

Symbol UKD

821.162.3-3

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok koguta / Tereza Boučková ; przełożyła [z czeskiego] Olga Czernikow. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 364, [4] strony ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Author

Bouckova Tereza (1957- ) Autor Czernikow Olga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść

Wydawca

Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017.

ISBN

978-83-941695-5-8

Symbol UKD

821.162.3-3

„Rok Koguta” – bestsellerowa, tłumaczona na wiele języków powieść, która wywołała burzliwą dyskusję społeczną w Czechach i za granicą. Autorka, nie oglądając się na poprawność polityczną, z bolesną szczerością przedstawia własne doświadczenia związane z wychowywaniem dwóch adoptowanych romskich chłopców, którzy u progu dorosłości nieuchronnie zaczynają zmierzać w stronę społecznej i moralnej degeneracji. Na dramatyczne wydarzenia rodzinne nakłada się osobisty kryzys pisarki, zmagającej się z niemocą twórczą i nawrotami depresji: heroiczna walka z własnymi ograniczeniami jest jednym z ważniejszych wątków tej książki, pisanej jakby na przekór przygnębieniu i poczuciu beznadziei. Surowe w tonie dziennikowe notatki przeplatają się z wnikliwymi refleksjami na temat literatury i filmu oraz z pełnymi emocji i nieoczekiwanego humoru historiami z życia codziennego, tworząc zaskakującą, wielowymiarową opowieść o niestrudzonym poszukiwaniu radości i ciepła. Źródło: lubimyczytac.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (Sobieskiego)

There are copies available to loan: sygn. CZES.SŁOW. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nawet myszy idą do nieba ...ale tylko na chwilę / Iva Procházková ; ilustracje Denisa Grimmová ; przekład Julia Różewicz. - Wydanie 1. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 103, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Procházková Iva (1953- ) Autor Grimmová Denisa (1976- ) Ilustracje Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Myszy Śmierć Zwierzęta Zaświaty Życie pośmiertne

Genre/Form

Powieść

Wydawca

Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022.

ISBN

978-83-65707-53-6

Symbol UKD

821.162.3-93 P.II

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (Ryszki)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Masłem do dołu / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2013. - 209, [2] strony ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951-2017) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Wydawca

Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2013.

ISBN

978-83-932120-5-7

Symbol UKD

821.162.3-3

Rogal (czy w tym wypadku czeski rohlík) zawsze denerwująco wywraca się na talerzu, w dodatku zwykle masłem do dołu. Prawo natury, z którym trzeba się pogodzić. Tak jak z innymi dość irytującymi faktami, jak choćby tym, że człowiek się starzeje. Jednak czy rzeczywiście jesteśmy na to wszystko skazani? A może by na przykład zaprojektować i opatentować talerzyk, na którym podstępny rogalik nie ma prawa się wykopyrtnąć? Poza tym – czy przekroczywszy pewną granicę wieku, trzeba być nudnym i poukładanym? Bohaterowie Masłem do dołu, dwaj czerstwi sześćdziesięciolatkowie Arnošt i Evžen, są innego zdania. "Masłem do dołu" to najnowsza powieść Petra Šabacha, która z miejsca uzyskała w Czechach status bestsellera i znalazła się w finale Nagrody Josefa Škvoreckiego. Wielbiciele czeskiego humoru znajdą tu wszystko, co lubią: dowcipne dialogi, absurdalne sytuacje, które przecież zdarzają się na co dzień, mnóstwo tylko na pozór niepowiązanych ze sobą anegdot, wyjątkowo trafnie oddany nastrój miejsca i chwili. Dla tych, którzy uparcie stawiają Šabacha w szeregu pisarzy „popowych” "Masłem" do dołu jest kolejną szansą odkrycia, że pod historią opowiadaną przez przyjemnie podchmielonego wesołka kryje się znacznie więcej niż śmiech. Źródło: lubimyczytac.pl

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (Sobieskiego)

All copies are currently on loan: sygn. CZES.SŁOW. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pijane banany / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 226, [1] strona ; 18 cm.

Author

Šabach Petr (1951-2017) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Wydawca

Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015.

ISBN

978-83-937711-5-8

Symbol UKD

821.162.3-3

Praga, cudowne lata osiemdziesiąte. W szkołach uczą, że kultura przywędrowała zza wschodniej granicy, w radiu króluje koncert życzeń, a najłatwiej dostępną rozrywką jest przesiadywanie na podwórku pod trzepakiem. Jak przetrwać w szarej rzeczywistości i nie umrzeć z nudów? Da się. Wystarczy mieć szesnaście lat, parę koron na piwo i kumpli – kumpli na śmierć i życie. Bohaterowie „Pijanych bananów” zabierają nas do zalatującego osiedlową knajpą świata szczeniackich wybryków, pierwszych miłości, rozczarowań, na pozór banalnych marzeń, błahych i poważnych kłopotów. Mistrz anegdoty Petr Šabach jak zawsze niezawodnie wywołuje w czytelniku ataki niepohamowanego śmiechu, a równocześnie nastrój nostalgii i udowadnia, że nawet mało atrakcyjne życie, w jeszcze mniej atrakcyjnych czasach można nie tylko znieść, ale wręcz szczerze pokochać. Źródło: lubimyczytac.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (Sobieskiego)

There are copies available to loan: sygn. CZES.SŁOW. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróże konika morskiego / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 155, [1] strona ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951-2017) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Šabach, Petr (1951-2017)

Genre/Form

Powieść biograficzna

Wydawca

Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012.

ISBN

978-83-932120-2-6

Symbol UKD

821.162.3-3:929-052(437.3)"19"A/Z

Konik morski to jedyny przedstawiciel fauny, u którego to samiec nie samica wydaje na świat młode. Bohater tej książki to jedyny (a przynajmniej jedyny, którego sam zna) mężczyzna w Pradze, który w końcu betonowych lat osiemdziesiątych nie chce stać żonie na drodze do kariery naukowej i nie bardzo wiedząc w co się pakuje, bierze na siebie opiekę nad trzyletnim synkiem. Podróże konika morskiego to wielokrotnie wznawiany w Czechach pamiętnik młodego ojca na „urlopie tacierzyńskim”. Czy kiedy w roli taty występuje czołowy czeski humorysta Petr Šabach możemy oczekiwać tylko tego, że założy pieluchę na lewą stronę, przypali mleko i zgubi dziecko w monopolowym? Jak się okazuje- niekoniecznie. Ta niezwykle ciepła, zabawna i -co ciekawe- bardzo autobiograficzna książka to lektura obowiązkowa dla każdego rodzica i miłośnika czeskiej (lub po prostu dobrej ) prozy. Źródło: lubimyczytac.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (Sobieskiego)

There are copies available to loan: sygn. CZES.SŁOW. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki / Pavel Šrut ; il. Galina Miklínová ; przeł. Julia Różewicz. - Wyd. 1, dodr. 2. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 227, [5] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Niedoparki ; 1)

Author

Śrut Pavel (1940- ). Miklinova Galina (1970- ). il. Różewicz Julia (1982- ). tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziec. czeska.

Wydawca

Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012.

ISBN

978-83-932120-3-3

Symbol UKD

821.162.3-93 P.II

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (Ryszki)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki na zawsze / Pavel Šrut ; il. Galina Miklínová ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 229, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Niedoparki ; 3)

Author

Śrut Pavel (1940- ). Miklinova Galina (1970- ). il. Różewicz Julia (1982- ). tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziec. czeska.

Wydawca

Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016.

ISBN

978-83-941695-3-4

Symbol UKD

821.162.3-93 P.II

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (Ryszki)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki powracają / Pavel Šrut ; il. Galina Miklínová ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2014. - 181, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Niedoparki ; 2)

Author

Śrut Pavel (1940- ). Miklinova Galina (1970- ). il. Różewicz Julia (1982- ). tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziec. czeska.

Wydawca

Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2014.

ISBN

978-83-937711-1-0

Symbol UKD

821.162.3-93 P.II

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (Ryszki)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)